Englisch-Polnisch Übersetzung für develop
- kształcić
- nabierać
- opracowywaćCzas położyć temu kres i opracowywać akty delegowane w normalnym procesie współdecyzji. It is time for this to stop and for delegated acts to develop normally in the codecision process. Nie możemy w dalszym ciągu opracowywać przepisów prawa tylko wtedy - jeśli w ogóle - gdy występuje taka konieczność, a następnie zapominać o tym, co przyjęliśmy. We cannot continue developing legal rules as and when necessary and then forget what we have adopted. Musimy w dalszym ciągu opracowywać i wdrażać własne prawodawstwo w dziedzinie klimatu, podczas gdy inne kraje będą to samo robiły u siebie. We should continue to develop and implement our own climate legislation as other countries work towards theirs.
- powstawaćTo jest główny element strategii zdrowotnej, w związku z którym w najbliższych latach będą powstawać różne inicjatywy. This is a key component of the health strategy, and initiatives will be developed in the next couple of years. Na szczycie muszą powstawać konkretne decyzje, zwłaszcza w odniesieniu do współpracy w oczyszczaniu terenów skażonych oraz wspólnych badań i rozwoju w dziedzinie energii odnawialnej. The summit must produce concrete decisions, particularly in relation to cooperation in clearing contaminated areas and joint research and development in the area of renewable energy. Nie trzeba specjalnego wysiłku aby wyobrazić sobie, jak bardzo demotywująco działa to na kraje uboższe czy te, w których pomoc rozwojowa dopiero zaczyna powstawać. It does not require much effort to imagine what a very disincentivising effect this has on countries that are less wealthy than these, in which development aid is only just beginning to appear.
- rozwijaćJednak jak rola ta będzie się rozwijać? But how will that role develop? Wszystkie regiony powinny się rozwijać jednakowo. All regions should develop harmoniously. I wtedy nie będą w stanie dobrze się rozwijać. Then it will not be able to develop well.
- rozwijać się
- rozwinąć sięWierzę w to, iż mogą z tego rozwinąć się dobre partnerstwa. I can imagine a good partnership developing. W końcu choroba może rozwinąć się nawet dopiero po 40 latach. After all, it can take anything up to 40 years for the disease to develop.
- wypracowaćZ tego względu musimy wypracować całkowicie odmienne spojrzenie. We therefore need to develop a completely different focus. Docelowo w ramach WPZiB należy wypracować podejście strategiczne. Ultimately, a strategy-based approach should be developed in the CFSP. Po drugie, musimy wypracować rzeczywistą solidarność między 27 państwami członkowskimi. Secondly, we need to develop genuine solidarity between the 27 Member States.
- wyrastać
- wywołać
- wywoływać
Anwendungsbeispiele
- Lets see how things develop and then make our decision
- Isabel developed from a tropical depression to a tropical storm to a hurricane. An embryo develops into a fetus and then into an infant
- I need to develop a plan for the next three weeks
- Please develop this roll of film
- I have been in England enough to develop a British accent
- You will develop calluses if you play the cello
- She developed bad eating habits
- I need to develop my white-square bishop
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc